Il mare unisce e le montagne dividono. Questa è la tesi di fondo del grande storico del Mediterraneo, Ferdinand Braudel, quando esamina la vicenda complessa di questo mare. Uniscono gli scambi, i viaggi, gli spostamenti di popolazione. Il mare facilita anche l’invadenza e altre volte l’invasione. Nel mare non ci sono frontiere fisse o chiuse. Questa è la storia di Malta. Storia di un mare di scambi, di incontri e di scontri. Storia di un’isola che vive in questo mare. E’ anche la storia della lotta tra cristiani e musulmani attorno a Malta. Sappiamo che cristiani e musulmani non furono (e non sono) due blocchi, ma sono realtà composite, tuttavia si tratta di diversi universi religiosi e storici.
I am grateful to UNHCR for the honour of having been selected as this year’s recipient ofthe Nansen Refugee Award.It is an honour that I share with every member of the Jesuit Refugee Service throughoutthe world; when one of us is honoured all of us are honoured because we share the samemission - to accompany, serve and defend the rights of refugees and other forciblydisplaced people.
Overcoming Fear And Contributing To Peace In Europe And Beyond: A Maltese Perspective
The following speech was
delivered by Fr. Edgar Busuttil SJ during the an international peace meeting
held in Naples from the 21st till the
23rd of October in Naples.
This meeting, which this year was entitled Per
Un Mondo Sanza Violenza – Religioni e Culture in Dialogo, is organized
annually by the Sant’Egidio community which is based in Rome. For more information, follow this link:
Il mare unisce e le montagne dividono. Questa è la tesi di fondo del grande storico del Mediterraneo, Ferdinand Braudel, quando esamina la vicenda complessa di questo mare. Uniscono gli scambi, i viaggi, gli spostamenti di popolazione. Il mare facilita anche l’invadenza e altre volte l’invasione. Nel mare non ci sono frontiere fisse o chiuse. Questa è la storia di Malta. Storia di un mare di scambi, di incontri e di scontri. Storia di un’isola che vive in questo mare. E’ anche la storia della lotta tra cristiani e musulmani attorno a Malta. Sappiamo che cristiani e musulmani non furono (e non sono) due blocchi, ma sono realtà composite, tuttavia si tratta di diversi universi religiosi e storici. 
